!“فلتختفِ يا عالم “السّايبرز
!هل يهاجم فرسان “هانوي“ عالم “السّايبرز“ أيضًا؟
!لكن، نعجز عن القتال لأنّنا محصورين هكذا
...هذا
!أعتذر عن جعلكم تنتظرون
!لقد وصل منقذكم
!ربّاه! ربّاه! أحسنتم صنعًا بالتّسبب في وقوعكم في الفخ
!مُضحكٌ وجود فوائد للحقد في أحيانٍ مثل هذه
!ما من مفرّ آخر! سأنقذكم جميعًا
!لا تدعه يفلت منك
!ماذا تنوي أن تفعل؟
!ها أنا ذا
!ماذا؟! هل يُحدثُ قطع في الاتصال بالقوّة؟
!أيعقل أنّه يحاول إخفاء هذا العالم من الخارج؟
!لكنّه لن يستطيع العودة هكذا
!ما رأيك بذلك؟
!ابحث عن بقيّته
!“وحده (إيغنس) من يعرف مكان عالم “السّايبرز
...بعد خمس سنوات
!(هاجم يا (لينكس لاير
تعني حيوان الوشق Lynx كلمة وهو حيوان بري من فصيلة السنانير أصغر من النّمور
!شق الشهاب
!وغد! لمَ تعيق طريق “هانوي“؟
!من أنت يا هذا؟
،“يا فرسان “هانوي
أينما ارتحلتم، سأكون لكم بالمرصاد حتمًا
...أنا اسمي هو
!(بلاي ميكر)
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
أنت، أفق
!أرعبتني! أفقت أخيرًا
اسمي هو بلاي ميكر
1 الحلقة
اسمك (فوجيكي)، صح؟
لقد انتهى الدّرس منذ زمن طويل
!من تكون أنت؟
!أوي! مرّ شهر على بدأ دوام المدرسة
!أما زلت لا تعرف أسماء زملائك في الصّف؟
لا يبدو أنّه لديك الكثير من الأصدقاء
!وماذا في ذلك؟
أنا (شيما ناوكي)
!أخبرني، ألا يوجد ما تقوله لي؟
ليس حقًّا
!ماذا؟! أتعرف ما هذا؟
آه، هذا
هذا الجيل القادم من أقراص المبارزة الّتي تقدمّها شركة “سول“ للتّقنيات
فهمت الأمر أخيرًا
يوجد في قرص المبارزة الخاص بك حامل أوراق؟ إنّه طراز جِد قديم
مُزوّدٌ قرصي ببرنامج ذكاء اصطناعي يساعدني خلال المبارزات
مرحبًا
آه، مرحبًا بك
يرتبطُ برنامج الذّكاء الاصطناعي هذا بسحابة شركة سول“ للتّقنيات، ما يسمح لك باستعمال أوراق رقميّة“
تستطيع الولوج أيضًا إلى فضاء الواقع الافتراضي “التّابع للشبكة، المُسمّى “لينك فراينز
!انظر، هكذا
!هل ولجت شبكة “لينك فراينز“ من قبل إذًا؟
!غبيّ
إنّ غبيّ كلمة ممنوعة
!ذلك مكان مقدّس حيث يحتشد فيه المبارزون المحنّكون
يتواجد مبارزون كاريزما أيضًا
ذلك المكان قاسي أكثر ممّا تصوّر
على ما أظن
لكن، قد نلاقي مبارزين كاريزما و(بلاي ميكر) إذا ذهبنا هناك
!(بلاي ميكر)؟
إنّه المبارز الأكثر شهرةً الآن
لقد كان يطيح بمجموعة الهاكرز الشرّيرة سِرًا “في شبكة “لينك فراينز“ والّتي تدعى فرسان “هانوي
!هل بحوزتك صورة لـ(بلاي ميكر) أو ما شابه؟
!كلاّ بالطّبع
!لا أحد يعرف هويّته! وهذا ما يجعله رائعًا
!ذات يوم، سأغدو مبارزًا يقاتل لأجل العدالة مثل (بلاي ميكر)
حظّ موفّق
!يا هذا، لمَ لا أعلّمك التّبارز؟
لا أريد
لقد حلّلتُ شخصيّتك وأستطيع ذكر ثلاثة أسباب عن كونك لستَ بتلك القوّة
السّبب الأوّل: أنت تتباهى بقرصك، ما يعني أنّك لا تكترث لأمر مجموعتك
،السّبب الثاني: لم تذهب إلى شبكة “لينك فراينز“ بعد ما يعني عدم ثقتك في مهارتك
:السّبب الثالث أنت لا تحاول تحليل خصومك بعيدًا عن مظهرهم
!كيف ستصير مبارزًا؟
لكن، بكَ ثلاث نقاط جيّدة
النّقطة الأولى: لا بدّ أنّكَ تحب مبارزة الوحوش بما أنّكَ أطلت الحديث عن ذاك القرص والتّبارز
النّقطة الثانية: حصلت على قرص مبارزة الجيل القادم بمجرّد صدوره، ممّا يعني أنّكَ مُطلّع على الأمور
،النّقطة الثالثة: لقد تحدّثتَ مع شخص منعزل مثلي ما يعني أنّكَ لا تطيق الوحدة
لعلّك لست شخصًا سيّئًا
!ما مشكلتك أنت؟
!وما هوسك بالتعدّاد الثلاثي هذا؟
!كفاكَ هراءً
!اذهب وبارز نفسك
على ذكر هذا، لم أفكّر بالأمر إطلاقًا
هل كان هناك قانونًا يخص ثلاث مناطق وحوش رئيسيّة أو ما شابه؟
كلاّ
ذلك غير ممكن
!سحقًا! لقد وجدتني
يا (زايزن)، هل أمر ظهور (إيغنس) صحيح؟
أجل يا (بيشوب)-ساما
لا ريب في تواجده في مكان ما داخل الشبكة
لطالما كانت شركة “سول“ للتّقنيات القوّة الرّائدة في شبكة العالم على مدى سنوات
“والفضل يعود لبيانات المادّة الّتي أنتجها عالم “السّايبرز
،لكن وقبل خمس سنوات مضت
خبّأ برنامج ذكاء اصطناعي ألا وهو (إيغنس) عالم “السّايبرز“ في بقعة ما داخل الشبكة جرّاء هجوم جماعة “هانوي“
صاحبَ اختفاء عالم “السّايبرز“ انخفاض ،في إنتاج بيانات المادّة
30% ما أدّى إلى ضعف أداء الشبكة بنسبة تفوق
ستدخل الشبكة في فوضى أكبر “إن لم نستطع العثور على عالم “السّايبرز
فواضح وضوح الشمس المصير الّذي سيقع على رأس شركتنا إذا حدث ذلك
حُريّ بنا أن نجد (إيغنس) وأن نُحدّد موقع عالم “السّايبرز“ مهما كلّف ذلك
سمعًا وطاعة
(ريفولفر)-ساما
لقد وجدنا أثر (إيغنس)
سيعود عالم “السّايبرز“ إذا مسكت شركة “سول“ للتّقنيات بـ(إيغنس)
ستذهب جهودنا أدراج الرّياح إذا حصل ذلك
علينا إيجاده قبل شركة “سول“ للتّقنيات
هناك مشكلة
يوجد شخص يدعى (بلاي ميكر) يقف في طريقنا
!هل هو تابع لشركة “سول“ للتّقنيات؟
كلاّ، فأولئك يتصرّفون جهارًا
لقد صدّ محاولات تعقّبنا له بمهارة، ومحى “كلّ آثاره من ملفات سجل شبكة “لينك فراينز
كان من يكون، فأكيد أنّه هاكر ماهر
اعتراني الفضول حياله، لكن دعه حاليًّا
عمليّة البحث عن (إيغنس) هي أولويّتنا
!من ذانك الاثنان؟
إنّهما مبارزان كاريزما، (غو أونيزكا) و(بلو إنجل)
!كاريزما؟
أخبرني
!هل سمعت بهذا الشيء المُسمّى عاصفة البيانات؟
كلاّ
في الماضي، كانت هناك رياح تُسمى عاصفة البيانات “قد اجتاحت شبكة “لينك فراينز
امتطى بعض الأشخاص تلك الرّياح للعب مبارزات السّرعة
...مبارزات السّرعة
تفيد الشائعات أنّ هناك وحوش لم تُرَ ،قط داخل هذه الرّياح
وقد تقودك إلى عالم جديد تمامًا
لكنّ تلك الرّياح اندثرت الآن على ما يبدو
لعلّك تستطيع الاستمتاع بالتّبارز إذا وجدتها
أعتذر، فقد ورّطتكَ في هذا الأمر
أنا أفعل هذا من طوع أمري
سأنتقم ممّن سرقوا أخيك وماضيّ
على أيّ حال، هل جرى ما هو جدير بالانتباه؟
“لقد تمّ تقوية أمان شبكة مدينة “دين
يبدو أنّ شركة “سول“ للتّقنيات تبحث عن شيء ما
ما ذلك الشيء؟
معلوماتنا تقول أنّه برنامج ذكاء اصطناعي
لم أسمع عن برامج تهرب قط
فهي ليست صاحبة إرادة مثل البشر
قد يقومون بمسح شامل للبحث عنه
سيكون هدفًا سهلاً لجماعة “هانوي“ إن فعلوا ذلك
...مهلاً
!وغد! لمَ تعيق طريق “هانوي“؟
!فهمت
!هكذا الأمر إذًا
!لنشرع في العمل يا (كوساناغي)-سان
حسنًا، يغدو هذا الدّكان مكتظًا فترة اللّيل
ليس هذا ما قصدته
!أوي، أوي! عليّ تجهيز الدّكان لفترة اللّيل
لننصب فخًّا
نحن سنمسك برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك
ليس شركة “سول“ للتّقنيات وحسب
بل وفرسان “هانوي“ يسعون خلفه كذلك
ما إذا استطعنا مسك برنامج الذّكاء الاصطناعي “ذاك، قد نتمكّن من استخدامه كورقة رابحة ضد جماعة “هانوي
هل أنت جاد؟ حتّى شركة “سول“ للتّقنيات وجماعة “هانوي“ لم تستطيعا إمساك ذاك الشيء
لأكون دقيقًا، لن نحاول الإمساك به
بل سنحاول إنشاء مهرب له
سيكون المسح الشامل فرصتنا المثاليّة
فلن يتوفّر له مكان للهرب أو الاختباء
سنقوم بإنشاء منفذ في جدار الحماية الّذي سيظهر حينها
وننقله إلى هذا
غير ممكن، لا نملك وقتًا كافيًا
نستطيع إذا تعاونا معًا
حسنًا
!هل اكتملت تحضيرات المسح؟
كلّ شيء مُعد
!إذًا، لمَ لم تشرع فيه؟
سيضعف مستوى أمن المدينة خلال المسح
“سيُخلّفُ ضررًا كبيرًا إن هاجم فرسان “هانوي
!لكن، هل من سبيل آخر للبحث عن (إيغنس) غير هذا؟
كلاّ
!هل أنتم جاهزون يا جماعة؟
والآن، ستبدأ سلسلة مبارزات في شبكة لينك فراينز“ والّتي تضم مبارزين كاريزما“
يتبارز في المنطقة رقم واحد أقوى وأعنف “مبارزين شبكة “لينك فراينز“ ومُستعمل مجموعة “الغوكي
!(غو أونيزكا)
ويتبارز في المنطقة رقم اثنان فتاة “شبكة “لينك فراينز“ المشهورة ومُستعملة مجموعة “تريك ستار
!(بلو إنجل)
!أوي
!“إلى من يستطيع ولوجها، تعالوا إلى شبكة “لينك فراينز
،والمحتشد منكم هنا
!ركّزوا في الشاشة
!حظّ موفّق يا (غو)-ساما ويا (بلو إنجل)
!بئس الأمر، لا أعرف من عليّ مشاهدته
،99671 جهاز التّخزين الشامل: إصدار رقم تمّ تطبيق آخر التّحديثات
ثانية 3657 الوقت المُقدّر لإكتمال العمليّة هو
جارٍ تفعيل برنامج المسح
!هذا سيّئ
!ما من مهرب لي
!بسرعة
!لقد شرعت شركة “سول“ للتّقنيات في المسح
بدأ مستوى أمن مدينة “دين“ يضعف
كنت أنتظر هذه اللّحظة
ما أمرك يا (ريفولفر)-ساما؟
“لا بدّ أنّه لجأ إلى شبكة “لينك فراينز
عليك إمساك (إيغنس) مهما كلّف ذلك
عُلم
!078388 :رقم الآي بي
!يخترق أحدهم النّظام
!تمّ اختراق جدار الحماية
!أوي، ما الّذي يجري؟
!ماذا؟! ما الّذي يحدث؟
...هذا البرنامج
!فرسان “هانوي“؟
لقد وصلوا أخيرًا
!ما هذا الشّعور؟
!ماذا؟
...هذا
!أين (إيغنس)؟
!سيُسحق من يعترض طريقي
!اهربوا
!“بدأ هجوم جماعة “هانوي
سينتهي الأمر عمّا قريب
إذا حصلنا على برنامج الذّكاء الاصطناعي، فسيكون منقذنا
!هل يمكننا الإمساك به حقًّا؟
أجل، إنّي أحس بحضوره
!وجدتك يا (إيغنس)
!عليّ إيجاد مهرب! أين؟! أين؟
انتهى الأمر
!ها هو
!“تم محو حسابات عديدة من شبكة “لينك فراينز
!هل يمكنكم إزالة جماعة “هانوي“ من النّظام؟
!لا نستطيع! ستتدمّر شبكة “لينك فراينز“ على هذه الوتيرة
!تعال إليّ
وصلت أخيرًا
أنت ستكون منقذًا
!مـ- ماذا؟
لا جدوى
لا تستطيع تبديل البرامج داخل هذا القرص
!ماذا؟! هل أنا مأسور إذًا؟
أنت برنامج الذّكاء الاصطناعي الّذي يبحث عنه أولئك، صح؟
!أقسم أنّي مجرّد برنامج ذكاء اصطناعي عابر
ما من وقت
هيّا بنا
!إلى أين تذهب؟
!“إلى شبكة “لينك فراينز
!أنا أحاول الهرب من هناك
!وفّر تذمّرك لوقت لاحق
!وضع المجموعة
!“ولوج شبكة “فراينز
!اختفي
لقد أعادني هنا فعلاً
من أنت؟
!من تكون أنت يا هذا؟
اسمي هو (بلاي ميكر)
ما تبحث عنه هنا
“أوقف هجومك في شبكة “لينك فراينز
...وإلاّ
!فأنا حاذفٌ إيّاه هنا والآن
!مهلاً! مهلاً
!هل تحتجز منقذك رهينة؟
حوّلت هذا البرنامج إلى برنامج مبارزة
عليك هزمي في مبارزة إذا أردت الحصول عليه
!إنّه (إيغنس)
!إنّ (إيغنس) هناك؟
...أوه
حسنًا
“سأريك ما يحصل لمن يعارض جماعة “هانوي
من دواعي سروري
!هذه مزحة
!ظهر (بلاي ميكر) فعلاً
لكنّنا في ورطة
ذلك التّنين قويّ
لا أظنّكَ قادرًا على الفوز بمجموعتك
هذا كلام غير معقول منك
ستأخذك جماعة “هانوي“ إذا خسرت أنا
عليك أن تدعو أن أفوز على الأقل
برنامج الذّكاء الاصطناعي لا يدعو
سأجري حسابات لأجل الفوز
!السّايبرز“! تحرير بيانات المادّة“
!ما الّذي يجري؟
...هذا
!اقفز عليه يا (بلاي ميكر)
...هذه
!أيعقل أن تكون عاصفة بيانات؟
!أمسك الرّياح يا (بلاي ميكر)
!لنفعل هذا
!مبارزة سرعة
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
“شبكة “لينك فراينز
كان هناك تبارزًا حيث تمتطي الرّياح
توجد وحوش لم تُرَ من قبل داخل تلك الرّياح
!وقد لحقَ من خلفها المبارزون بشجاعة
لكنّ تلك الرّياح اختفت ذات يوم
تلاشت من ذكريات النّاس مع مرور الوقت
!هل أعرف كيف ألعب مبارزة سرعة؟
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز
أمسك الرّياح! ولوج العاصفة
!أمسك الرّياح! (ولوج العاصفة)
!“ولوج شبكة “فراينز